いつものことなんですが本って自分でなかなか選べずにほかの人が勧めているのを読むのが多いんですけどね、先日こういうポストを目にしまして。
『Napoleon's Cavalry and its Leaders』、読了しました。 1978年初版と古い本ですけど、フランス軍騎兵指揮官像に特化した本だけあって、指揮官像に関する記述を集める私にとっては色々と収穫がありました。 #ナポレオニック https://t.co/rrAyDEAXOT
— 松浦 豊【ナポレオニック同人誌をサンセットゲームズさんのBASEショップで通販して頂いてます!】 (@DSSSM00) August 17, 2026
値段もページ数も手ごろだったので買ってみました。
『Napoleon's Cavalry and its Leaders』っていうタイトルどおりナポレオンの騎兵とその指揮官たちについて書かれているんですけどね、結構エピソード的なことが多い印象。エジプト遠征中に指揮官同士で決闘はじめちゃってナポレオンが激怒したこととか。そりゃナポレオンもキレるでしょう。基本的には時系列に沿って書かれていて、アウステルリッツやアスペリン・エスリンク、ボロディノなど有名な会戦での騎兵の奮闘も描かれています。
ちょうど『La révolution militaire napoléonienne』第三巻の騎兵の章を読んでいたところで、こっちの本は騎兵の編成とか、偵察やら追撃やら騎兵の運用について述べられているんだけど、エピソード中心の『Napoleon's Cavalry and its Leaders』と対照的というか相互補完的になってよかったです。まあ『La revolution ...』のほうも、第三巻に限らずこのシリーズはちょいちょい将兵の手記を引用していてエピソード的なものが結構載っているんですけどね。ナポレオンが大きな地図の上で腹ばいになるようにして見ていて、同じように見ていた幕僚とごつんと頭をぶつけたとか、漫画にしたらいいんじゃないかっていうことも書かれていたし。
それはさておき『Napoleon's Cavalry and its Leaders』はベシエールなど騎兵指揮官のエピソードが盛りだくさんで、どういう人物か具体的に想像できる気分になりましたよ。ベシエールとミュラは同郷で、They often talked together in the Cahorsin patois, which to their colleagues sounded almost as incomprehensible as Arabic.とか。まあミュラはあんまりいい感じには書かれていない印象でした。The son of an inn keeper, Murat was arrogant and unprincipled, a boaster and a womanizer.とか。あと、Grouchy belonged to one of France 's oldest families, and had never had any particular affection for Napoleon.って書かれてたけど、そうなんですかね。騎兵指揮官じゃないけど、Davout, who possessed the worst eyesight in the French army.ってあって意外でした。
ケレルマンなんか一章が割かれていていて、マレンゴからワーテルローまで活躍してたことが描写されているんですけど、そんな優秀で戦闘経験が豊富な騎兵指揮官だとは知りませんでしたよ。Wachau1813でケレルマンのユニットがあって使ったはずなんだけどなあ。レーティングは悪くないとしか思わなかった気が。でも次プレイするときはもっと感情移入して動かすと思います。
指揮官だけでなく騎兵全般についても触れられていて、1813年の仏軍騎兵の状況は、知っていたけどやっぱりね、厳しいものがあったんすね…。
all that the cavalry conscripts of 1813 knew about their trade was whatever they had been able to pick up during the ride from the regimental depots to the frontiers. Some of them, however, had served an even shorter apprenticeship; having marched into Germany on foot, they only met their horses on the eve of going into action.
The cuirassier recruits complained bitterly about the weight of their helmets, swords and cuirasses, and could barely manage to charge in column at the trot.
と、悲哀が漂う感じでした。1815年のナポレオン退位後はもっと哀愁が漂うと言いますか、
Many of the horses were turned over to the farmers, who found that they could not afford to keep them. They were led into woods and meadows and abandoned. Harness, saddlery and equipment was taken to farms and convents, piled in sheds or out buildings, and left to rot.
なんて、仕方ないんでしょうけど、狡兎死して走狗烹らるって言葉を思い出しましたよ。でも、意味あってる?
本文は150ページもないのでサクッと読めました。エピソード集的に読める本なので、またナポレオニックのゲームをやる際に騎兵指揮官のユニットがあったら、この本に出てきてないかなって探すと思います。














